“账号”还是“帐号”？

近日，话题#账与帐很多人分不清#

(资料图片仅供参考)

冲上热搜

引发网友讨论

据长江日报报道

记者登录某社交平台时看到

多处地方使用的都是“帐号”：

“帐号与安全”

“找回帐号密码”“解封帐号”

“冻结帐号”“投诉帐号”

……

记者查阅《现代汉语词典》第7版，里面只有“账号”而无“帐号”。“帐”有两个释义：一是指“用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西”，如“蚊帐”“营帐”等；二是旧同“账”。

值得注意的是，今年6月，澎湃新闻发布的《网络不规范用字用词现象研究报告》显示，互联网平台出错较多的错别字前20名中，排名第一的就是“帐号”。

据中国社会科学院语言研究所编审王楠介绍，过去写作“帐号”，现在正确的写法是“账号”。

国家语言文字工作委员会咨询委员会委员、浙江师范大学教授曹志耘表示，“帐”“账”不应混用，即“账号”不应写作“帐号”。

中南财经政法大学副教授王耿解释称，古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存，故称日用的账目为“帐”，后来为了与帷帐分开，另造形声字“账”，表示与钱财有关。

7月4日，国家语言文字工作委员会工作人员在答复记者时表示，针对多家互联网平台长期错误使用“帐号”一词，已拟函请中央网信办网络综合治理局指导这些平台进行纠正。

翻译

搜索

复制

（来源：科技日报）